In ecuadorianischen Supermärkten gibt es eine große Auswahl an Würsten, die sich allerdings in Geschmack und Konsistenz oft irgendwo zwischen Plastik und Brei bewegen. Will man für besondere Qualität werben, so gelten die deutsche Flagge und deutsche Namen als zweckdienlich. In manchen Fällen haben die Verpackungsdesigner bei Übersetzung und Rechtschreibung jedoch nicht ganz so sorgfältig gearbeitet: